Épisode 1 · 11 min
Bienvenue à Heartlake City
Les jeunes filles se rendent compte que leur ville est salie par les détritus et les graffitis, sans que personne n'intervienne. Elles décident de prendre les choses en main et forment une équipe de supers héroïnes afin de protéger et servir leur ville de Heartlake City bien-aimée! Faire le bien est difficile et demande beaucoup d'efforts mais le plus difficile sera de trouver un nom pour leur équipe de supers héroïnes, bien décidées à se dévouer pour Heartlake City!
Épisode 2 · 11 min
La maison de l'amitié
Emma veut embellir la ville et ses faubourgs avec ses propres œuvres d'art, mais ses fresques sont abîmées par un mystérieux artiste de rue : Pranksy! En essayant de trouver où Pranksy habite, nos héroïnes de Heartlake City découvrent une caserne de pompiers abandonnée. Les filles décident alors de la restaurer et d'en faire leur base secrète. Cette base secrète s'appellera "la maison de l'amitié".
Épisode 3 · 11 min
Une soeur en or
Au cours de sa quête de célébrité, Andréa décide de travailler avec sa petite sœur, Liz, afin qu'elle devienne une star comme elle. Mais Liz ne ressemble pas à Andréa : le chant et la célébrité ne l'intéressent pas. Alors qu'une mission se présente, Liz se joint aux cinq filles pour sauver la situation! Et Andrea découvre que sa petite sœur et elles ont bien plus de points communs qu'elles ne l'avaient imaginé!
Épisode 4 · 11 min
Dans les bois
Les filles pourchassent toujours Pranksy un peu partout dans Heartlake City, car ce dernier continue à laisser sa marque dans toute la ville. De son côté, Mia, au lieu de pleurer l'absence de son frère, se concentre sur toutes les bonnes choses qu'il lui a apprises. La poursuite mène les filles dans une forêt des environs et un début d'incendie va mettre leurs capacités de supers héroïnes à rude épreuve!
Épisode 5 · 11 min
Le groupe de l'ombre
Lors d'une compétition sportive à Heartlake, une série de sabotage causent la défaite de Stéphanie et mettent les filles sur la piste d'un mystérieux groupe qui se trouve à chaque fois sur les lieux. Qui sont-ils? Pourquoi filment-ils les saboteurs? Sont-ils leurs adversaires ou leurs complices?
Épisode 6 · 11 min
Quand un artiste riposte
Les filles et Pranksy décident d'allier leurs efforts pour sauver le Quartier des Arts, menacé de destruction par le Docteur Alvah et organisent une manifestation. Olivia est réticente à l'idée de manifester contre son idole et commence aussi à se poser des questions. La manifestation semble être un succès mais il se passe quelque chose de louche qui pourrait bien retourner la situation...
Épisode 7 · 11 min
L'ancien, c'est trop bien !
Au cours de leurs tentatives pour améliorer Heartlake City, les filles se rendent compte que le quartier des arts est devenu une ville-fantôme. Tous les magasins sont fermés. Elles vont alors donner un coup de neuf à la boutique de Hazel pour l'aider à attirer une nouvelle clientèle. Mais les efforts des filles sont contrariés par quelqu'un qui les surveille étroitement et fera tout pour les arrêter...
Épisode 8 · 11 min
Intrigues en studio
Jeremy Dore, une célèbre popstar, va donner un concert à Heartlake City, au grand dam d'Andréa, qui pense qu'il est loin de posséder ses talents d'artiste et de chanteuse. Ses amies vont alors tenter de faire d'Andréa une star d'internet, mais réussiront-elles? Par ailleurs, Jeremy Dore entend Andréa chanter par hasard et lui propose de participer au concert, contre l'avis de son manager. Mais lors du grand soir, de mystérieux évènements se produisent...
Épisode 9 · 11 min
Le défi du circuit
Les filles se découvrent une nouvelle passion et leurs qualités de pilotes sur le circuit. La célèbre pilote, Vicky Roman, examine leur styles, très différents les uns des autres. Leur rencontre avec Vicky, très froide en apparence, et le caractère bouillant d'Andréa vont les lancer dans une véritable compétition contre Vicky. Les filles vont devoir s'entraîner rapidement. Alvah est de retour mais les filles sont prêtes.
Épisode 10 · 11 min
L'équipe
Les cinq amies s'entraînent encore et encore et commencent à s'améliorer. Vicky Roman doit-elle s'inquiéter? Mia en particulier pourrait bien lui donner du fil à retordre. Avec un peu d'aide de Dottie Rae et de George, les chances des filles augmentent, mais cela suffira-t-il?
Épisode 11 · 11 min
L'île aux déchets
Tandis que Stephanie fait son travail de sauveteuse (pas toujours passionnant), les cinq filles découvrent qu'un ilôt de déchets et des requins se dirigent vers la plage d'Heartlake City. Les filles vont devoir éloborer un plan pour nettoyer la baie et faire fuir les requins.
Épisode 12 · 11 min
Épisode 12
Pas de résumé pour cet épisode.
Épisode 13 · 11 min
Le monstre du lac
Les filles continuent à s'entraîner pour la course et ont grandement besoin de faire une pause. Elles vont alors au parc où se trouve la vieille cabane dans les arbres de Mia, pour se détendre. Mais ce moment de paix est vite gâché par quelque chose qui rôde au fond du lac. Quelque chose de monstrueux. Il laisse des empreintes dans la boue et effraye les promeneurs. Les filles commencent à enquêter sur les empreintes et dans le parc pour trouver des indices et découvrent quelque chose d'inattendu.
Épisode 14 · 11 min
A nouveau ensemble
Alors qu'elle se rend à Olt Town, qui est maintenant contrôlée par les AlvahBots, Andrea découvre par hasard un aspect de la vie de Hazel dont elle ignorait l'existence. Sa vie passée pourrait tout changer pour la course qui arrive ; cela pourrait même être l'atout qui leur permettrait de gagner. Mais les chances de victoire des filles s'amenuisent vite après l'accident de Mia.
Épisode 15 · 11 min
Les AlvahBots
Le docteur Alvah veut éliminer l'erreur, qui est inhérente à la nature humaine. Elle pense y parvenir avec ses AlvahBots high-tech, qui contrôlent une grande partie de la ville d'Heartlake City. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Mia est convaincue qu'elle est sortie de piste à cause d'un Kart sans pilote, ce que les autres filles ont du mal à croire. Puis une pilote se propose de la remplacer - à la grande surprise de toutes.
Épisode 16 · 11 min
Le grand prix
Avec une nouvelle pilote dans leur équipe - les filles sont prêtes pour le Grand Prix. Mia aperçoit le kart qui l'avait fait sortir de piste, mais cette fois avec un pilote. Cette course semble être manipulée et les filles peuvent-elles espèrer gagner contre le docteur Alvah qui ne respecte aucune règle? Emma entend quelques informations importantes, mais est prise en flagrant délit - pourra-t-elle avertir son équipe à temps? Pour gagner la course et mettre le docteur Alvah hors d'état de nuire, les filles devront accomplir l'inattendu.
