The Terminal List

Épisode 1 · 1 h 07

L'Engramme

Au retour d'une mission désastreuse , James Reece, commandant d'une unité de Navy Seals, rentre chez lui avec des souvenirs confus de l'opération et s'interroge sur sa propre culpabilité.

7,7 /10

30 juin 2022

Épisode 2 · 58 min

Encodage

Reece se concentre sur sa première cible potentielle. Alors que Katie continue ses recherches, cette dernière et Reece travaillent comme ils le peuvent ensemble pour trouver des réponses.

7,7 /10

30 juin 2022

Épisode 3 · 1 h

Consolidation

Reece va de plus en plus loin dans sa guerre personnelle face à une conspiration grandissante. La secrétaire de la défense annonce une nouvelle politique drastique destinée à aider les soldats des forces spéciales sur le front. Katie révèle la cause du traumatisme crânien de Reece.

7,4 /10

30 juin 2022

Épisode 4 · 1 h 02

Détachement

Avec l’aide de ses meilleurs amis, Reece se rend au Mexique pour rechercher le tueur à gages qui a tué sa famille. Katie continue son enquête à partir d’un appartement en location. Steve Horn prend des mesures pour préserver les contrats de Capstone, et le FBI de San Diego dirigé par Tony Layun se lance à la poursuite de James Reece, Navy Seal en fuite.

7,8 /10

30 juin 2022

Épisode 5 · 53 min

Perturbation

Reece se rend à San Francisco pour trouver des explications sur la drogue qui est peut être à l’origine de tout. Katie essaie de confondre Mike Tedesco afin de ruiner les plans de Capstone pour Nubellum. Tony et son équipe surveillent Horn de près, dans l'espoir d' intercepter Reece avant qu’il ne tue sa prochaine cible.

8,4 /10

30 juin 2022

Épisode 6 · 58 min

Transcience

La chasse à l’homme organisée par le FBI s’intensifie alors que Reece a été repéré. Sans médicaments, les symptômes physiques et mentaux de Reece sont de plus en plus difficiles à supporter. Cerné par les forces de l’ordre, il doit leur échapper pour continuer sa mission, mais ne peut pas risquer de tuer des innocents.

8,2 /10

30 juin 2022

Épisode 7 · 1 h

Extinction

Reece retourne à Coronado pour se venger de ceux qui l’ont le plus trahi. En revenant chez lui , des souvenirs fragmentés refont surface. Katie joue avec le feu avec le FBI de façon à terminer son article.

8,0 /10

30 juin 2022

Épisode 8 · 1 h 02

Réclamation

Une épreuve de force se prépare chez la Secrétaire de la Défense Hartley sur Orcas Island, alors que les objectifs de Reece, Katie et Ben s’affrontent à ceux de Tony.

8,1 /10

30 juin 2022

Épisode 1 · 52 min

ROMULUS

Six mois après avoir éliminé ses cibles, James Reece (l'homme le plus recherché au monde) est toujours en mer où il réfléchit au temps qui lui reste à vivre après avoir pu se venger. Loin de là, la notoriété dont jouit Kate Buranek pour avoir raconté l'histoire de Reece est plus un obstacle qu'un atout dans un contexte médiatique et géopolitique morose au lendemain de la résurgence d'Al-Qaïda.

8,0 /10

21 octobre 2026

Épisode 2 · 57 min

GUERRIER DANS UN JARDIN

Dans la réserve Hastings au Mozambique, Reece trouve un nouveau sens à sa vie en s'occupant de la conservation et la protection des terres et des animaux. À Washington, Raife Hastings découvre que quelqu'un détourne des cargaisons d'armes pour les mettre directement entre les mains de terroristes.

8,6 /10

21 octobre 2026

Épisode 3 · 55 min

TIREUR EN PLACE

La CIA choisit de recruter Reece plutôt que de l'incarcérer et envoie l'homme le plus recherché sur un site clandestin au Maroc avec Freddy Strain. L'ex-SEAL s'entraîne pour retrouver et retourner son ex-allié au contre-terrorisme irakien, MO FAROOQ, qui a rejoint les rangs d'Al-Qaïda. À Washington, Raife demande l'aide de Katie pour enquêter sur le rôle du Congrès dans les armes disparues.

8,2 /10

21 octobre 2026

Épisode 4 · 58 min

DANS LE LABYRINTHE

Ne sachant plus à qui se fier au sein de la CIA, Reece et Freddy prennent les choses en main à Beyrouth. Reece a du mal à accepter que le Mo qu'il a connu en 2015 soit devenu cet homme. Et suite au meurtre apparent de Stewart McGovern, Katie a du mal à écrire un article sans une source.

8,1 /10

21 octobre 2026

Épisode 5 · 51 min

LA MANIÈRE FORTE

Après avoir démasqué la taupe au sein de la CIA, Reece, Freddy et l'Unité spéciale se déploient sur le lieu de la prochaine réunion d'Al-Nawaz pour trancher la tête d'Al-Qaïda avant qu'ils ne lancent leur prochaine attaque contre l'occident. Raife remonte la piste découverte par Katie concernant la conspiration "Kestrel" et va demander de l'aide à un allié inattendu pour exposer les conjurés.

8,4 /10

21 octobre 2026

Épisode 6 · 1 h

COMME DES RATS

Jules Landry et Oliver Grey s'occupent des derniers préparatifs de ce qui sera l'attaque la plus dévastatrice de Kestrel. Reece traque Landry pour lui arracher les détails de l'attaque terroriste imminente, tandis que Raife part à l'étranger pour localiser Oliver Grey avec l'aide d'une vieille amie.

8,5 /10

21 octobre 2026

Épisode 7 · 46 min

CHAQUE BALLE A SON DESTIN

Le plan de paix de Vasili Andrenov entre l'Ukraine et la Russie se concrétise enfin dans la ville d'Odessa. Reece et Freddy se rendent en avion sur les lieux où sera annoncé l'accord de paix afin d'empêcher le Président de monter sur scène et de devenir la nouvelle cible de Kestrel.

8,5 /10

21 octobre 2026

Épisode 8 · 59 min

PÈRES ET FILS

Rentrer aux États-Unis en homme libre est une maigre consolation pour Reece qui jure de se venger des hommes responsables des morts et de la destruction à Odessa. Mais la vengeance de Reece soulève davantage de questions quant à son rôle dans une conspiration bien plus vaste encore et qui remonte sur plusieurs générations.

8,3 /10

21 octobre 2026